martes, 30 de agosto de 2011

Las cabras y sus barbas

Solicitando Las Cabras a Zeus portar barba, tan pronto como este les concedió el favor, Los Cabrones profundamente disgustados comenzaron a quejarse indicando que eso las igualaba en dignidad con ellos.

- "Tolerad", les respondió Zeus - "que disfruten de un honor vacío y asuman la insignia de vuestro noble sexo, en tanto que no son vuestros iguales en fuerza y coraje"


MORALEJA: Poco importa si aquell@s que son inferiores a nosotr@s en mérito
tratan de parecerse en las apariencias exteriores.



Fabulas de Esopo,
Traducción propia de versión inglesa, Townsend, 1867.

fUent-E: www.childrenslibrary.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario